지역사투리에 당한 경험
댓글 :
19
조회 :
8374
추천 :
1
비추천 :
0
2009.05.05 14:01
하하하 한국사회에 처음으로 나와서 저는 처음으로 지역의 사투리를 접하엿습니다
집을 배정받기는 부산으로 받앗는데 처음으로 만난 사람은 전라도 아저씨
아따 거시기 해브러 정말로 이해가 안되는 사투엿죠
말 한마디 악의 없이 하시는 그아저씨 지금도 생각하면 웃음만 나오는 그분
처음으로 저는 시장통에 갓엇죠 뻐스노선도 모르고 그냥 무작정 걸어서 시장이라는곳까지 갓엇고 그곳에서 처음으로 맘에 드는 물건을 보앗습니다
저기요 이거 얼마에 파세요?
아따 그거요? 거시기 그놈은 2천원인디 그거 거시항께 그넘보다 더좋은거 잇는디 사실라우? 요넘이 좀 거시기 허지만 더 좋은디 ....
처음으로 질문을 하엿고 처음으로 들은 그 거시기 .... 참으로 이해가 안되는 그말
중국에 잇을때는 그 거시기라면 흔이 남자들한데 잇는 그것으로 알고 잇던 그말
하지만 그아저씨는 모든 대화마다 거시기 를 사용하셔서 정말 이해도 안갓고 결국은
내가 사려던 물건은 못사고 그냥 돌아서서 집으로 왓어요
거시기 .... 참말로 이 단어는 무엇일까 하루종일 생각햇고 결국 물어보구 물어보구 열흘만에 알게된 그단어 전라도분들중에 사투리가 심하신분들은 항상 대화하시면서 혼자마을 하셔도 거시기 단어를 자주 쓰시더군요 그말은 나쁜말이 아닌 좋은 말이랍니다
처음 들으시는분들 오해 마시고 그분이 처음부터 하는말과 끝말까지 다 들으시고 거시기에 대한 해답을 찾으시기 바랍니다 그럼 그 거시기는 무엇을 가리키는 말이니 그말의 진속에 담겨잇는 코미디 같은 느낌을 받으실겁니다
하하하하 전라도 분들 사투리 들으면 들을수록 이젠 친근감이 넘치네요
집을 배정받기는 부산으로 받앗는데 처음으로 만난 사람은 전라도 아저씨
아따 거시기 해브러 정말로 이해가 안되는 사투엿죠
말 한마디 악의 없이 하시는 그아저씨 지금도 생각하면 웃음만 나오는 그분
처음으로 저는 시장통에 갓엇죠 뻐스노선도 모르고 그냥 무작정 걸어서 시장이라는곳까지 갓엇고 그곳에서 처음으로 맘에 드는 물건을 보앗습니다
저기요 이거 얼마에 파세요?
아따 그거요? 거시기 그놈은 2천원인디 그거 거시항께 그넘보다 더좋은거 잇는디 사실라우? 요넘이 좀 거시기 허지만 더 좋은디 ....
처음으로 질문을 하엿고 처음으로 들은 그 거시기 .... 참으로 이해가 안되는 그말
중국에 잇을때는 그 거시기라면 흔이 남자들한데 잇는 그것으로 알고 잇던 그말
하지만 그아저씨는 모든 대화마다 거시기 를 사용하셔서 정말 이해도 안갓고 결국은
내가 사려던 물건은 못사고 그냥 돌아서서 집으로 왓어요
거시기 .... 참말로 이 단어는 무엇일까 하루종일 생각햇고 결국 물어보구 물어보구 열흘만에 알게된 그단어 전라도분들중에 사투리가 심하신분들은 항상 대화하시면서 혼자마을 하셔도 거시기 단어를 자주 쓰시더군요 그말은 나쁜말이 아닌 좋은 말이랍니다
처음 들으시는분들 오해 마시고 그분이 처음부터 하는말과 끝말까지 다 들으시고 거시기에 대한 해답을 찾으시기 바랍니다 그럼 그 거시기는 무엇을 가리키는 말이니 그말의 진속에 담겨잇는 코미디 같은 느낌을 받으실겁니다
하하하하 전라도 분들 사투리 들으면 들을수록 이젠 친근감이 넘치네요