언젠가 내가 본 내 친구의 죽음처럼,

그렇게 죽는다

그 친구의 번개와 시선은

신처럼 내 어두운 청년기에 던져졌다.

방자하고도 깊이 있게,

전쟁터에서 춤추는 자,

전사들 중에서 가장 쾌활한 자,

승리자들 중에서 가장 어려운 자,

자기의 운명 위에 하나의 운명으로 서서

엄격하고, 앞뒤를 깊이 생각하며

자기가 승리한 것에 대해 전율하고

자기가 죽어가면서 승리한 것에 대해 환호하면서

자기의 죽음으로 명령하고

파괴하라고 명령했다……

언젠가 내가 본 내 친구의 죽음처럼

그렇게 죽는다,

승리하면서, 파괴하면서……

"디어니소스송가"중에서

(해설: 여기서 파괴는 자유와 해방, 창조를 위한 파괴를 의미함.)